-
1 coulée continue
-
2 coulée continue
-
3 coulée
f2) плавка3) литниковая система; литник4) течение, истечение6) укладка ( бетонной смеси); отливка ( бетона)7) кфт. полив (напр. слоя)•- coulée en châssis
- coulée continue
- coulée en creuset
- coulée oxydante
- coulée au renversé
- coulée en vide -
4 coulée semi-continue
сущ.метал. полунепрерывная разливкаФранцузско-русский универсальный словарь > coulée semi-continue
-
5 непрерывная разливка
Русско-французский политехнический словарь > непрерывная разливка
-
6 colada continua
-
7 установка непрерывной разливки
• установка f непрерывной разливкиenglish: continuous pouring, continuous caster, continuous casting machine, continuous casting installationdeutsch: Stranggießanlage fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > установка непрерывной разливки
-
8 блюм непрерывнолитой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > блюм непрерывнолитой
-
9 доля непрерывной разливки
• доля f непрерывной разливкиenglish: continuous casting ratio, CG ratiodeutsch: Stranggußanteil mfrançais: taux m de coulée continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > доля непрерывной разливки
-
10 заготовка непрерывнолитая
• заготовка f непрерывнолитаяenglish: continuous casting, continuous cast ingot, continuously cast blankfrançais: billette f de coulée continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заготовка непрерывнолитая
-
11 пролёт непрерывной разливки
• пролёт m непрерывной разливкиenglish: continuous casting baydeutsch: Stranggießhalle ffrançais: halle f de coulée continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт непрерывной разливки
-
12 сляб непрерывнолитой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сляб непрерывнолитой
-
13 установка непрерывной разливки
Русско-французский политехнический словарь > установка непрерывной разливки
-
14 цепная затравка
Русско-французский политехнический словарь > цепная затравка
-
15 непрерывная разливка
adjmetal. coulée continueDictionnaire russe-français universel > непрерывная разливка
-
16 непрерывное литьё
adjeng. coulée continue -
17 неперервна розливка
ru\ \ непрерывная разливкаen\ \ continuous castingde\ \ Stranggießenfr\ \ \ coulée continueрозливка рідкого металу у водоохолоджувальний кристалізатор, з якого із протилежного торця неперервно витягується затверділа заготовка -
18 неперервнолита заготівка
en\ \ [lang name="English"]continuous cast ingot, continuous cast blankde\ \ [lang name="German"]Stranggußknüppel, Rohsträngefr\ \ \ billette de coulée continueзаготівка (зливок), одержувана внаслідок неперервного розливання рідкого металу; як правило, призначена для подальшої прокатки -
19 непрерывная разливка
ua\ \ неперервна розливкаen\ \ continuous castingde\ \ Stranggießenfr\ \ \ coulée continueразливка жидкого металла в водоохлаждаемый кристаллизатор, из которого с противоположного торца непрерывно вытягивается затвердевающая заготовка -
20 непрерывнолитая заготовка
ua\ \ неперервнолита заготівкаen\ \ [lang name="English"]continuous cast ingot, continuous cast blankde\ \ [lang name="German"]Stranggußknüppel, Rohsträngefr\ \ \ billette de coulée continueзаготовка (слиток), получаемая в результате непрерывной разливки жидкого металла; как правило, предназначена для последующей прокаткиТерминологический словарь "Металлы" > непрерывнолитая заготовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coulée — [ kule ] n. f. • 1611; de couler 1 ♦ (1845) Action de jeter en moule. La coulée d un métal. Surveiller la coulée. Masse de matière en fusion que l on verse dans un moule. Trou de coulée. 2 ♦ Action de s écouler; son résultat. Une coulée de lave.… … Encyclopédie Universelle
Grand Coulee Dam — This article is about the dam itself. For the song by Woody Guthrie, see Grand Coulee Dam (song). Grand Coulee Dam … Wikipedia
Monnaie coulée — Une monnaie coulée est l’ensemble des monnaies produites par fusion, c’est à dire en versant un métal liquide dans un moule ou empreinte creuse, de telle manière qu’après solidification on obtient l’aspect désiré. Sommaire 1 Technique 2 Monnayage … Wikipédia en Français
SIDÉRURGIE — L’évolution de la sidérurgie dans les cent dernières années a été marquée par un accroissement considérable de la production d’acier brut: elle est passée, entre 1900 et 1993, de 35 à 725,3 millions de tonnes après un maximum de 785,1 millions de … Encyclopédie Universelle
Fabrication Des Feuilles Et Bandes D'aluminium — Les feuilles et bandes d’aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. L’application la plus prestigieuse est le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie pour l’automobile, mais les feuilles et bandes se… … Wikipédia en Français
Fabrication des feuilles et bandes d'aluminium — Les feuilles et bandes d’aluminium, comme de nombreux autres métaux, sont utilisées tous les jours. L’application la plus prestigieuse est le fuselage des avions ou les tôles de carrosserie pour l’automobile,pour l agroalimentaire, mais les… … Wikipédia en Français
Acierie — Aciérie Une aciérie est une usine servant à produire de l acier en grandes quantités, généralement sous la forme de produits semi finis. On distingue généralement 2 types d aciéries: les aciéries électriques qui produisent de l acier à partir de… … Wikipédia en Français
Aciérie — Une aciérie est une usine servant à produire de l acier en grandes quantités, généralement sous la forme de produits semi finis. On distingue généralement 2 types d aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l acier à partir de… … Wikipédia en Français
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
MÉTALLURGIE - Obtention et mise en forme du lingot — Les principaux métaux non ferreux sont en général extraits de leur minerai sous une forme impropre à leur utilisation ultérieure. Il est donc nécessaire de les faire passer une dernière fois à l’état liquide pour homogénéiser le métal, le… … Encyclopédie Universelle
Fabrication De L'acier — L acier s élabore actuellement de deux manières : Dans un haut fourneau, à partir du minerai de fer et de coke avec réduction du carbone dans un convertisseur ; Dans un four électrique, à partir d acier de récupération. On parle d acier … Wikipédia en Français